...and the cat came back... Emmy has returned. Filthy and flea-ridden and wormy and gross, but relatively healthy according to my vet. We are duly de-vermining her and whatnot. Thanks for all the responses and offers of help, traps, etc.