Hey neighbors -
the winner is the classic Page Dairy Mart on the Southside!  They have oat milk soft serve in vanilla and "specialty flavors" - plus the dairyvores in your group can get the regular stuff!

thanks, all!
https://pagedairymart.net/menu/