A few people requested that I post the responses I received from my request for tailor recommendations, so they are listed below:

Emily Cross:  emilyccross@gmail.com 
Primo Tailoring in Fox Chapel
Roberta Weissman on Walnut St 

EM

--
Erin Marie Williams-Hatala, Ph.D.
Assistant Professor of Biology
Chatham University
Pittsburgh, PA